English Description
Salamiou is a village in the district of Paphos, in the geographical region of the Limassol – Paphos wine villages, about 36 kilometers northeast of the city of Paphos. The village is built at an average altitude of 650 meters.
During the population census in 2011 the village had 265 inhabitants. The landscape is divided by the small tributaries of Xeros Potamos and Diarizos that flow in the area and have an E-W direction.
The village existed during the Middle Ages with approximately the same name. On old maps it is marked as Salamia (=Salamia). This reinforces the opinion that the name of the village preserves an ancient toponym of its area, which was probably called Salaminia in Antiquity, or even Salamias. (It is characteristic that in the province of Paphos there is also the village of Lapithkiou, whose name is similar to another well-known ancient city of Cyprus, Lapithos, just as the name of Salamios is related to that of the famous Salaminos).
Local tradition is (even today) strong regarding the visit to the area of the apostles Paul and Barnabas during the first apostolic tour of Cyprus, in AD 45.
Ελληνική Περιγραφή
Η Σαλαμιού είναι χωριό της επαρχίας Πάφου, στη γεωγραφική περιφέρεια των αμπελοχωριών Λεμεσού-Πάφου, περί τα 36 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πόλης της Πάφου. Το χωριό είναι κτισμένη σε μέσο υψόμετρο 650 μέτρων.
Κατά την απογραφή πληθυσμού το 2011 το χωρίο είχε 265 κατοίκους. Το τοπίο είναι διαμελισμένο από τους μικρούς παραπόταμους του Ξερού Ποταμού και του Διαρίζου που ρέουν στην περιοχή και έχουν κατεύθυνση Α-Δ.
Το χωριό υφίστατο κατά τα Μεσαιωνικά χρόνια με την ίδια περίπου ονομασία. Σε παλαιούς χάρτες βρίσκεται σημειωμένο ως Salamia (=Σαλαμία). Τούτο ενισχύει την άποψη ότι η ονομασία του χωριού διασώζει αρχαίο τοπωνύμιο της περιοχής του, η οποία πιθανώς ονομαζόταν Σαλαμινία κατά την Αρχαιότητα, ή και Σαλαμιάς. (Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι στην επαρχία Πάφου υπάρχει και το χωριό Λαπηθκιού, που η ονομασία του είναι παρόμοια με άλλη γνωστή αρχαία πόλη της Κύπρου, τη Λάπηθο, όπως η ονομασία της Σαλαμιούς συγγενεύει μ’ εκείνη της φημισμένης Σαλαμίνος).
Η τοπική παράδοση είναι (ακόμη και σήμερα) ισχυρή σε σχέση προς επίσκεψη στην περιοχή των αποστόλων Παύλου και Βαρνάβα κατά την πρώτη αποστολική περιοδεία στην Κύπρο, το 45 μ.Χ.
