English Description
The Monastery of Chrysorrogiatissa, which is built in a beautiful natural environment, is dedicated to the “Lady of the Golden Pomegranate” and was founded in 1152 by the monk Ignatius.
Legend has it that the monk found a miraculous icon of the Virgin Mary on the coast of Paphos. The icon had been thrown into the sea in Asia Minor during the iconoclastic period and the waves washed it up in Paphos.
The present building is a single-aisled church, which was built in 1770 on the foundations of an older one. Magnificent frescoes are above the three entrances of the church, and an icon of Christ and the Virgin Mary covered with gold and silver is in the monastery and is believed to have been painted by the Apostle and Evangelist Luke. The Monastery’s Treasury of Icons and Utensils houses a collection of important icons, religious objects and other handmade items.
The Assumption of the Virgin Mary is celebrated at the Monastery on August 15 with a large religious festival. The old winery of the monastery produces some of the best wines on the island.
Ελληνική Περιγραφή
Το Μοναστήρι της Χρυσορρογιάτισσας, το οποίο είναι κτισμένο σ΄ ένα πανέμορφο φυσικό περιβάλλον, είναι αφιερωμένο στην «Κυρά της Χρυσής Ροδιάς» και ιδρύθηκε το 1152 από τον μοναχό Ιγνάτιο.
Ο μύθος λέει ότι ο μοναχός βρήκε μια θαυματουργή εικόνα της Παναγίας στην ακτή της Πάφου. Η εικόνα είχε ριχτεί στη θάλασσα στη Μικρά Ασία κατά την περίοδο της εικονομαχίας και τα κύματα την ξέβγαλαν στην Πάφο.
Το παρόν κτίσμα είναι μια μονόκλιτη εκκλησία, η οποία χτίστηκε το 1770 πάνω στα θεμέλια μιας παλαιότερης. Υπέροχες τοιχογραφίες βρίσκονται πάνω από τις τρεις εισόδους της εκκλησίας, ενώ μια εικόνα του Χριστού και της Παναγίας καλυμμένη με χρυσό και ασήμι βρίσκεται στο μοναστήρι και πιστεύεται ότι έχει αγιογραφηθεί από τον Απόστολο και Ευαγγελιστή Λουκά. Το Θησαυροφυλάκιο Εικόνων και Σκευών του Μοναστηριού φιλοξενεί μια συλλογή από σημαντικές εικόνες, θρησκευτικά αντικείμενα κι άλλα χειροποίητα αντικείμενα.
Η Κοίμηση της Θεοτόκου γιορτάζεται στο Μοναστήρι στις 15 Αυγούστου με μια μεγάλη θρησκευτική πανήγυρη. Το παλιό οινοποιείο του Μοναστηριού παράγει μερικά από τα καλύτερα κρασιά στο νησί.