English Description
PanoLefkara is a municipality in the province of Larnaca, Lefkara is built at an altitude of 575 meters, in the southeast of the Troodos Mountain range. They are 35 kilometers from Larnaca, 50 kilometers from Nicosia and 55 kilometers from Limassol.
Regarding the origin of the name Lefkara there are three versions:
- The name Lefkara is complex and means White Mountains. This name comes from the limestone rocks that exist in the area, which give create a white-colored, rough limestone and flint landscape.
- The name Lefkara comes from clusters of small poplars that grew in the area.
- The name Lefkara comes from an inhabitant of the area called Lefkalos.
During the Turkish rule, the division into PanoLefkara and Kato Lefkara began, when, most likely, the neighbouring and independent settlement of Kato Lefkara was created. During the 2011 census, PanoLefkara had 737 inhabitants.
The PanoLefkaras are particularly known for their embroidery art which has reached very high levels and is universally recognized. The famous Leukarite embroidery is characterized by the richness and variety of its designs achieved by using different types of “stitches”. The origin of Lefkara embroidery is lost in the depths of the centuries. Tradition has it that the great Italian Renaissance artist and scientist Leonardo da Vinci had purchased lefkara embroidery, which he then donated to Milan Cathedral where it was used as a cover for the Holy Altar. Another craft that developed to a great extent in the town of PanoLefkara is silversmithing.
Ελληνική Περιγραφή
Τα Πάνω Λεύκαρα είναι δήμος της επαρχίας Λάρνακας, Τα Λεύκαρα είναι χτισμένα σε υψόμετρο 575 μέτρων, στα νοτιοανατολικά της οροσειράς του Τροόδους. Απέχουν 35 χιλιόμετρα από τη Λάρνακα, 50 χιλιόμετρα από τη Λευκωσία και 55 χιλιόμετρα από τη Λεμεσό.
Σχετικά με την προέλευση της ονομασίας Λεύκαρα υπάρχουν τρεις εκδοχές:
- Η ονομασία Λεύκαρα είναι σύνθετη και σημαίνει Λευκά Όρη. Η ονομασία αυτή προέρχεται από τα ασβεστολιθικά πετρώματα που υπάρχουν στην περιοχή, τα οποία δίνουν δημιουργούν λευκόχρωμο, τραχύ ασβεστολιθικό και πυριτολιθικό τοπίο.
- Η ονομασία Λεύκαρα προέρχεται από συστάδες μικρών λεύκων που φύτρωναν στην περιοχή.
- η ονομασία Λεύκαρα προέρχεται από έναν οικιστή της περιοχής που ονομαζόταν Λεύκαλος.
Κατά την εποχή της τουρκοκρατίας ξεκίνησε ο διαχωρισμός σε Πάνω Λεύκαρα και Κάτω Λεύκαρα, όταν, το πιθανότερο, δημιουργήθηκε ο γειτονικός και ανεξάρτητος οικισμός των Κάτω Λευκάρων. Κατά την απογραφή του 2011 τα Πάνω Λεύκαραέιχαν 737 κάτοικοι.
Τα Πάνω Λεύκαρα είναι ιδιαίτερα γνωστά για την κεντητική τους τέχνη που έφθασε σε πολύ ψηλά επίπεδα και τυγχάνει παγκόσμιας αναγνώρισης. Το περίφημο λευκαρίτικο κέντημα χαρακτηρίζεται από τον πλούτο και την ποικιλία των σχεδίων του που επιτυγχάνονται με χρησιμοποίηση διαφόρων τύπων «βελονιών». Η προέλευση της κεντητικής των Λευκάρων χάνεται στα βάθη των αιώνων. Η παράδοση αναφέρει ότι ο μεγάλος Ιταλός καλλιτέχνης και επιστήμονας της Αναγέννησης Λεονάρντο ντα Βίντσι είχε αγοράσει λευκαρίτικο κέντημα, που το δώρισε στη συνέχεια στον καθεδρικό ναό του Μιλάνου όπου χρησιμοποιήθηκε ως κάλυμμα για την Αγία Τράπεζα. Μια άλλη βιοτεχνία που αναπτύχθηκε σε μεγάλο βαθμό στην κωμόπολη των Πάνω Λευκάρων είναι και η αργυροχοΐα.
