English Description
The village of Kyperounda is located 43 kilometers north of Limassol, at the foot of Madari and in the geographical region of Pitsilia. It is located at an altitude of 1140 meters above sea level. It is the largest village of the Pitsilia region in Cyprus, with 1516 inhabitants and is the capital of the Pitsilia region.
The name of the village comes from the plant cyperus or cyperus, commonly known today as cypress*, a hard-to-exterminate weed that grows naturally in the area (scientific name: Cyperus rotundus) and is used in animal feed. The village was probably founded during the Byzantine era. This is indicated by several folk songs of the 9th and 11th centuries that mention his name. One of these songs is called Marouthkia.
During the Frankish period, as De Mas Lartie mentions, “Chiperonda” was one of the villages that was considered royal property. Abraham Ortelius’ map also marked the village as “Hoperoda” in 1573.
During the Ottoman era, the village was divided into two neighborhoods by the Kourris River. One of the neighborhoods was built around the church of Agia Marina, while the other was to the east of the church of Panagia. The houses were built in such a way that they “could communicate internally with each other” and their roofs were unified, creating an imaginary street. This type of architecture helped the inhabitants to escape in case of Turkish raids and looting.
The inhabitants of the village showed great militancy in the First and Second World Wars, in the Greek-Italian war and in the Liberation Struggle of 1955-1959, where many young people participated. The whole village contributed to the Liberation Struggle by helping to organize ambushes and feeding the fighters.
Ελληνική Περιγραφή
Το χωριό Κυπερούντα βρίσκεται 43 χιλιόμετρα βόρεια της Λεμεσού, στους πρόποδες της Μαδαρής και στη γεωγραφική περιφέρεια της Πιτσιλιάς. Βρίσκεται σε υψόμετρο 1140 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Είναι το μεγαλύτερο χωριό της περιοχής Πιτσιλιάς στην Κύπρο, με 1516 κατοίκους και είναι το κεφαλοχώρι της περιοχής Πιτσιλιάς.
Η ονομασία του χωριού προέρχεται από το φυτό κύπειρος ή κύπερη, κοινώς σήμερα κάπουρος*, δυσεξόντωτο ζιζάνιο που αυτοφύεται στην περιοχή (επιστημονική ονομασία: Cyperus rotundus) και χρησιμοποιείται στη διατροφή των ζώων.
Το χωριό πιθανότατα ιδρύθηκε κατά τη βυζαντινή εποχή. Αυτό υποδηλώνουν αρκετά λαογραφικά τραγούδια του 9ου και 11ου αιώνα που αναφέρουν το όνομά του. Ένα από αυτά τα τραγούδια ονομάζεται Μαρούθκια.
Επί Φραγκοκρατίας, όπως αναφέρει ο De Mas Lartie, η «Chiperonda» ήταν ένα από τα χωριά που θεωρούνταν βασιλική περιουσία. Ο χάρτης του Αβραάμ Ορτέλιους χαρακτήρισε επίσης το χωριό ως «Χοπερόδα» το 1573.
Κατά την Οθωμανική εποχή, το χωριό χωρίστηκε σε δύο γειτονιές από τον ποταμό Κούρρη. Η μία από τις γειτονιές ήταν χτισμένη γύρω από την εκκλησία της Αγίας Μαρίνας, ενώ η άλλη στα ανατολικά της εκκλησίας της Παναγίας. Τα σπίτια χτίστηκαν με τέτοιο τρόπο ώστε να «μπορούν να επικοινωνούν εσωτερικά μεταξύ τους» και οι στέγες τους ενοποιήθηκαν, δημιουργώντας έναν φανταστικό δρόμο. Αυτός ο τύπος αρχιτεκτονικής βοηθούσε τους κατοίκους να διαφύγουν σε περιπτώσεις τουρκικών επιδρομών και λεηλασιών.
Οι κάτοικοι του χωριού επέδειξαν μεγάλη μαχητικότητα στον Α’ και Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, στον Ελληνοιταλικό πόλεμο και στον Απελευθερωτικό Αγώνα 1955-1959, όπου συμμετείχαν πολλοί νέοι. Όλο το χωριό συνέβαλε στον Απελευθερωτικό Αγώνα βοηθώντας στην οργάνωση ενεδρών και στην διατροφή των αγωνιστών..
