UNESCO Chair on Digital Cultural Heritage MNEMOSYNE
at the Cyprus University of Technology

KOMI KEBIR

English Description

Komi (Komi Kepir) is a community of the occupied Karpasia peninsula, in the province of Famagusta. It was Kefalochori in the area, with 3 doctors, a police station, an Improvement Council since 1950 and 3 schools. Girl’s school in the courtyard of the church of Agios Georgios, Boys’ school where the current school is and the Summer school, known as the Upper schools. There are several versions of the origin of the name of the village. According to a first popular tradition, the name Komi Kepir has its roots from the modern Greek word “Komi” which means “big village” and the Arabic name “Kepir” which means “big hill”. There is another version which mentions many kilns which burned wood in the surrounding area of ​​the village and travelers referred to the village as “Komi en pyr”. Later with the paraphrase he became Komi Kepir.

Geographical Location: It is located 33 km north of the city of Famagusta, at an altitude of 90M.

Population: In 1960, 654 Greeks and 289 Turks lived in this community. Its Greek population in 1973 was estimated at 900 and the Turkish at 300 inhabitants. To the north is Davlos, to the northeast is Eftakomi, to the southwest is Livadi, Agios Efstathios, Agios Theodoros to the south is Patriki and to the west is Kridia.

Christian Churches: At the borders of this community are the churches of Agios Afxentios (Patron Saint), Agios Georgios, and Agios Loukas as well as the chapels of Panagia Kyra, Agios Georgios of Parouzos (ruin), Agios Vassilios (ruin), Agios Fotios (erei) , Agios Onoufrios (ruin), Agios Andronikos (ruin), Agia Marina (ruin), Agia Mavri (ruin), Agia Aikaterini (ruin), Agios Fanourios (ruin) and Agios Kerasios (Ai Tzierasis) (ruin).

Ελληνική Περιγραφή

Η Κώμη (Κώμη Κεπήρ) είναι κοινότητα της κατεχόμενης χερσονήσου Καρπασίας, επαρχίας Αμμοχώστου. Ήταν το Κεφαλοχώρι της περιοχής, με 3 γιατρούς, Αστυνομικό σταθμό, Συμβούλιο βελτιώσεως από το 1950 και 3 σχολεία. Παρθεναγωγείο στην αυλή της εκκλησίας Αγίου Γεωργίου, Αρρεναγωγείο εκεί που είναι το σημερινό σχολείο και το Καλοκαιρινό, το γνωστό σαν Πάνω σχολεία. Υπάρχουν διάφορες εκδοχές για την προέλευση του ονόματος του χωριού. Σύμφωνα με μια πρώτη λαϊκή παράδοση, το όνομα Κώμη Κεπήρ έχει την ρίζα του από νεοελληνική λέξη “Κώμη” που σημαίνει “μεγάλο χωριό” και το αραβικό όνομα “Κεπήρ” το οποίο σημαίνει “μεγάλο ύψωμα”. Υπάρχει και μια άλλη εκδοχή στην οποία γίνεται αναφορά για πολλά καμίνια τα οποία έκαιγαν ξύλα στην γύρω περιοχή του χωριού και οι ταξιδιώτες αναφέρονταν στο χωριό ως “Κώμη εν πυρ”. Αργότερα με την παράφραση έγινε Κώμη Κεπήρ.

Γεωγραφική Θέση: Βρίσκεται 33 χλμ βόρεια της πόλης της Αμμοχώστου, σε υψόμετρο 90M.

Πληθυσμός: Το 1960 κατοικούσαν στην κοινότητα αυτή 654 Έλληνες και 289 Τούρκοι. Ο ελληνικός πληθυσμός της το 1973 υπολογιζόταν σε 900 και ο τουρκικός σε 300 κατοίκους. Βόρεια είναι ο Δαυλός βορειοανατολικά η Εφτακώμη, νοτιοδυτικά το Λιβάδι, ο Άγιος Ευστάθιος, ο Άγιος Θεόδωρος νότια το Πατρίκι και δυτικά η Κρήδεια.

Χριστιανικοί Ναοί: Στα όρια της κοινότητας αυτής βρίσκονται οι εκκλησίες Αγίου Αυξεντίου (Πολιούχος Άγιος), Αγίου Γεωργίου, και Αγίου Λουκά καθώς και τα εξωκλήσια Παναγίας Κυράς, Αγίου Γεωργίου του Παρούζου (ερείπιο), Αγίου Βασιλείου (ερείπιο), Αγίου Φωτίου (ερείπιο), Αγίου Ονουφρίου (ερείπιο), Αγίου Αντρονίκου (ερείπιο), Αγίας Μαρίνας (ερείπιο), Αγίας Μαύρης (ερείπιο), Αγίας Αικατερίνης (ερείπιο), Αγίου Φανουρίου (ερείπιο) και Αγίου Κερασίου (Αης Τζιεράσης) (ερείπιο).

Info

Skip to content